Rosa & Túmulo

Oii gente, voltei!!
Dei uma sumidinha básica, mas to eu aqui de novo!
Bom, antes de mais nada, Feliz Dia das Mães atrasado para todas as mamães, elas merecem!!!
E amanhã minha amiga muito, muito, muito querida vem me visitar, ela vai passar pela cidade rapidinho só para me ver!! Não é super meigo? Estou super ansiosa para encontrá-la!!!
Hoje vou escrever sobre livros, de novo!
É inevitável, ler é bom de mais, como eu leio muita coisa o assunto rende e acaba virando post!
Então, ler livros com mais de 300 páginas em 2 dias está virando quase uma rotina, tenho tido muita sorte em minhas visitas a livraria pois tenho lido vários livros ótimos, depois da maravilhosaaa saga de Crepúsculo encontrei a série Sociedade Secreta!
O primeiro volume chama Rosa & Túmulo, e o segundo chama Sob a Rosa, o livro conta a história de Amy Haskel, uma estudante da universidade de Eli que faz parte da Sociedade Secreta Rosa & Túmulo, muito sugestivo o título, não? ^.^
Mas, continuando, a história é ótima, tem alguns personagens bem sarcásticos, mistério, suspense e até um pouquinho de romance!
Simplesmente viciante!
O terceiro livro da série, segundo a editora, só chega no Brasil no primeiro semestre de 2010, muito injusto, eles não podem demorar taaanto assim para traduzir um livro, fala sério, e eles provavelmente nem revisam direito, já que os 2 primeiros livros vieram com vários errinhos de digitação, mas nada que atrapalhe a leitura(ainda bem), vale muito a pena ler!
Então o jeito foi baixar o livro em inglês mesmo... Com isso aprendi três coisas:
  1. Meu inglês não é lá essas coisas.
  2. O inglês do Google translate é pior que o meu.
  3. Procurar palavras no dicionário em inglês é muuuito chato.
Portanto se alguma leitora legal, que saiba falar inglês, que tenha tempo e que esteja disposta a me ajudar a traduzir esse livro super perfeito(perfeito mesmo, as partes que eu entendi eu adorei) poooor favor deixa um comentário que eu entro em contato!!
Agradeço antecipadamente a essa alma caridosa!!!
Obrigada!
E para os que não leram, vale a pena ler, não é uma leitura cansativa, a autora não usou uma linguagem muuito formal, e é simplesmente viciante, terminei de ler em 2 dias e fiquei super triste por ter acabado!!
É isso!
Até a próxima, galerinha que mistura!
Beijinhos açucarados!

1 Comentário:

SB disse...

Eu até traduziria p vc,mas estou sem tempo,mas me contate q daki a uns 2 dias eu consigo!Ah,vc poderia me dizer o título do livro em inglês?(pq naum é sociedade secreta,é um totalmente diferente)

/
 
© 2009 | Coisinhas misturadas | Por *Templates para VOCÊ*